Sentimento por Entidade:

• Guajajara 95

  O texto descreve o povo Guajajara de forma extremamente positiva, como destinatários de uma iniciativa que promove dignidade, respeito cultural e acesso à justiça. A língua é chamada de 'a fala boa' e a tradução é vista como fundamental para o povo.

• Grajaú 65

  O local é apresentado como o cenário onde ocorreu a iniciativa judicial importante, sendo descrito como cercado por aldeias de povos originários, o que contextualiza a relevância da ação.

• São Luís 50

  Mencionado apenas como referência geográfica para a distância de Grajaú, sem atribuição de sentimento.

• Anahi de Sousa Rodrigues 60

  A pessoa é mencionada no contexto de um registro de óbito tardio, um fato neutro em si, mas que é o gatilho para a ação judicial positiva.

• Detim de Sousa Guajajara 70

  É o pai da criança que solicita o registro de óbito, agindo como parte interessada em um processo que se beneficia da iniciativa de acessibilidade.

• Aldeia “Formigueiro” 65

  É o local de residência de uma das partes, contextualizando a proximidade com o fórum e a importância da tradução para a comunidade.

• Alexandre Magno Nascimento de Andrade 90

  O juiz é retratado como o idealizador e promotor da iniciativa de tradução, demonstrando proatividade, compromisso com a acessibilidade e a dignidade humana, o que gera um sentimento positivo sobre sua ação.

• Antalylson Guajajara 90

  O estagiário é descrito como fundamental para a tradução, sendo ele mesmo indígena e estudante de Direito. Sua participação é vista como crucial para o sucesso da iniciativa e para a compreensão dos direitos pelos indígenas, gerando um sentimento positivo sobre seu papel.

• Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) 60

  A universidade é mencionada como a instituição de ensino do estagiário, contextualizando sua formação e qualificação para a tarefa.

• Conselho Nacional de Justiça 70

  É citado como um órgão que preconiza a acessibilidade da linguagem, validando a iniciativa do juiz e reforçando o caráter positivo da ação.

• Tribunal de Justiça 70

  Similar ao CNJ, é citado como um órgão que apoia a acessibilidade, conferindo legitimidade e positividade à ação.

• Corregedoria da Justiça do Maranhão 70

  Também citado como promotor da acessibilidade, reforçando o apoio institucional à iniciativa.

• Sara Nunes de Oliveira 85

  A defensora pública é retratada de forma muito positiva, chorando ao falar do caso e considerando-o histórico. Sua atuação é destacada como fundamental para a petição e a defesa dos direitos indígenas, gerando um forte sentimento positivo.

• Associação dos Magistrados do Maranhão (AMMA) 80

  A associação reconhece o mérito da iniciativa, reafirmando o compromisso constitucional do Judiciário. Sua nota pública valida e elogia a ação, gerando um sentimento positivo.

• Sentimento Geral 85

  O texto apresenta uma iniciativa positiva e inovadora do Judiciário para tornar a justiça mais acessível a povos indígenas, destacando o respeito à cultura e a dignidade humana. A maioria das menções a entidades e ações é positiva ou neutra, com ênfase nos benefícios da tradução.